-
1 einen Rückzieher machen
Rückzieher machen v: einen Rückzieher machen v (infrml) GEN, MGT back-pedal, backtrack, back down, back outBusiness german-english dictionary > einen Rückzieher machen
-
2 einen Rückzieher machen
to cop out coll.1. to back-pedal fig.2. to back down3. to backpedal fig.4. to climb down fig.5. to retract(fig.: seine Meinung ändern)to reverse oneself -
3 Rückzieher machen
: einen Rückzieher macheninfrml <Geschäft, Mgmnt> back-pedal, backtrack, back down, back out -
4 Rückzieher machen
einen Rückzieher machento backtrack -
5 Rückzieher
m; -s, -1. umg. withdrawal allg.; von e-er Behauptung: climbdown; einen Rückzieher machen back out; von e-er Behauptung: climb down2. Fußball: overhead kick* * *Rụ̈ck|zie|her ['rʏktsiːɐ]m -s, - (inf)backing downeinen Rückzieher machen — to back down
* * *Rück·zie·her<-s, ->meinen \Rückzieher machen (fam: eine Zusage zurückziehen) to back [or pull] out; (nachgeben) to climb down* * *der; Rücks, Rück1) (Fußball) overhead kick2) (fig. ugs.) backing out no art.* * *einen Rückzieher machen back out; von e-er Behauptung: climb down2. Fußball: overhead kick* * *der; Rücks, Rück1) (Fußball) overhead kick2) (fig. ugs.) backing out no art.* * *m.backdown n. -
6 Rückzieher
Rück·zie·her <-s, -> m( nachgeben) to climb down -
7 zurückkrebsen
zu·rück|kreb·sen
См. также в других словарях:
Einen Rückzieher machen — »Einen Rückzieher machen« bedeutet »nicht zu seinem Versprechen stehen, seine Ankündigung nicht wahr machen«. So heißt es beispielsweise in Manfred Bielers Roman »Der Mädchenkrieg«: »Wer dermaßen auf die Pauke haute, konnte, wenn es brenzlig… … Universal-Lexikon
Rückzieher — bezeichnet: im Fußball den Schlag mit dem Spann, der den Ball über den Kopf nach rückwärts zieht. Eine besondere Art des Rückziehers ist der Fallrückzieher. Rückzug, im Militär die kampflose Aufgabe von Raum um das verlorene Gleichgewicht… … Deutsch Wikipedia
Rückzieher — Einen Rückzieher machen: seine Forderungen zurückschrauben, merken, daß man zu weit gegangen ist, auch: etwas eingestehen, zugeben, eine Beschuldigung, eine Beleidigung zurücknehmen.{{ppd}} Die Wendung wird oft auf Kinder bezogen, deren… … Das Wörterbuch der Idiome
Rückzieher — Rück|zie|her [ rʏkts̮i:ɐ̯], der; s, : das Zurücknehmen von Versprechungen, Behauptungen usw. oder das Zurückweichen vor deren Konsequenzen: zuerst versprach er, sie zu unterstützen, dann machte er einen Rückzieher. * * * Rụ̈ck|zie|her 〈m. 3;… … Universal-Lexikon
Rückzieher — Rụ̈ck·zie·her der; s, ; meist in einen Rückzieher machen gespr; etwas Geplantes oder Vereinbartes (meist im letzten Moment) wieder rückgängig machen: Er hat kurz vor Vertragsabschluss einen Rückzieher gemacht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rückzieher — der Rückzieher, (Aufbaustufe) ugs.: Zurücknahme einer schon angekündigten Versprechung oder Zusage Beispiele: Er hat sich zu viel vorgenommen und musste einen Rückzieher machen. Die Widerlegung ihrer Behauptungen zwang sie zu einem Rückzieher … Extremes Deutsch
Rückzieher — Rụ̈ck|zie|her; einen Rückzieher machen (umgangssprachlich für zurückweichen; Fußball den Ball über den Kopf nach hinten spielen) … Die deutsche Rechtschreibung
einlenken — (einen) Rückzieher machen (umgangssprachlich); einknicken (umgangssprachlich); weichen; klein beigeben; zurückweichen; nachgeben * * * ein|len|ken [ ai̮nlɛŋkn̩], lenkte ein, eingelenkt <itr.; hat: von seiner starren ablehnenden Haltung abgehen … Universal-Lexikon
einknicken — (einen) Rückzieher machen (umgangssprachlich); weichen; klein beigeben; einlenken; zurückweichen; nachgeben * * * ein||kni|cken I 〈V. tr.; hat〉 einen Knick machen, umknicken, umbiegen ● eine Besuchskarte einknicken II 〈V. intr.; … Universal-Lexikon
weichen — (einen) Rückzieher machen (umgangssprachlich); einknicken (umgangssprachlich); klein beigeben; einlenken; zurückweichen; nachgeben; schwemmen; wässern * * * 1wei|chen … Universal-Lexikon
zurückweichen — (einen) Rückzieher machen (umgangssprachlich); einknicken (umgangssprachlich); weichen; klein beigeben; einlenken; nachgeben; zurückschnellen; zurückschrecken * * * zu|rück|wei|chen [ts̮u rʏkvai̮çn̩], wic … Universal-Lexikon